1
00:00:07,261 --> 00:00:13,134
- *

2
00:00:13,134 --> 00:00:13,234
- *

3
00:00:13,329 --> 00:00:14,563
- Γεια, πού είναι όλοι;

4
00:00:14,661 --> 00:00:17,497
Α, ήρθα στο σχολείο
το Σάββατο πάλι;

5
00:00:18,462 --> 00:00:21,165
- Έκπληξη!

6
00:00:21,262 --> 00:00:24,832
- Ευτυχισμένος Σμηναγός!

7
00:00:24,928 --> 00:00:27,931
Έχει περάσει ένας χρόνος από τότε
μπήκατε στην Ομάδα του Φοίνιξ.

8
00:00:28,028 --> 00:00:32,266
- Το ξέχασα τελείως σήμερα
είναι ο Σμηναγός μας!

9
00:00:32,362 --> 00:00:33,696
Ή το έκανα;

10
00:00:36,295 --> 00:00:39,198
- "Happy Squad Avers;"

11
00:00:39,295 --> 00:00:41,797
- Τα γράμματα είναι ακριβά.

12
00:00:41,895 --> 00:00:44,432
- Θα το γιορτάσουμε
όλη την εβδομάδα.

13
00:00:44,529 --> 00:00:47,298
Είμαι τόσο ενθουσιασμένος που θα μπορούσα να ρίξω
ένα βαρέλι γεμάτο τούβλα!

14
00:00:47,395 --> 00:00:49,164
Αχ!

15
00:00:49,263 --> 00:00:53,100
- Α, όχι, χτύπησα κάτι.

16
00:00:53,196 --> 00:00:55,532
- Είναι πουλί.
- Είναι ένας δράκος.

17
00:00:58,330 --> 00:01:00,132
- Όχι, είναι μάγκας.

18
00:01:02,729 --> 00:01:03,863
- Προσγειώθηκα με το πρόσωπό μου

19
00:01:03,962 --> 00:01:07,499
αλλά είμαι ακόμα
συγκλονιστικά όμορφη εμφάνιση.

20
00:01:07,596 --> 00:01:11,800
- Ωχ...καλικάντζαρό μου!
Είσαι μεγάλος ανεμόπτερος.

21
00:01:11,895 --> 00:01:15,133
- Αυτό λέει
στα σούπερ εσώρουχά μου.

22
00:01:15,196 --> 00:01:17,798
- Πώς ξέρεις ποιος είναι;
- Ω, είμαι ο μεγαλύτερος θαυμαστής του.

23
00:01:17,896 --> 00:01:20,366
Έσωσε τη Seagate από
μια μάγισσα σκουπιδιών, ένας καλικάντζαρος των σκουπιδιών,

24
00:01:20,463 --> 00:01:22,432
ένα trashnado.

25
00:01:22,530 --> 00:01:24,165
Η Seagate είναι πολύ βρώμικη, παιδιά.

26
00:01:25,630 --> 00:01:28,266
- Πω πω, δεν βλέπουμε πολλούς
υπερήρωες εδώ γύρω.

27
00:01:28,363 --> 00:01:30,465
Η Αστόρια προστατεύεται από ιππότες.

28
00:01:30,563 --> 00:01:32,965
- Λοιπόν, όχι κάθε βασίλειο
μπορεί να είναι δροσερό.

29
00:01:36,264 --> 00:01:37,765
- Τι συντριβή ήταν;

30
00:01:39,830 --> 00:01:40,964
Ω, μου!

31
00:01:41,131 --> 00:01:42,732
Είμαστε παρουσία
του μεγαλείου!

32
00:01:42,830 --> 00:01:44,398
- Ωχ!
Ευχαριστώ, Βασιλιά μου.

33
00:01:44,497 --> 00:01:46,833
Είναι ωραίο τελικά
να αναγνωριστεί.

34
00:01:46,930 --> 00:01:48,832
- Μιλάω
για το Great Glider!

35
00:01:48,930 --> 00:01:51,499
- Ο Βασιλιάς της Αστόρια.
Μπείτε εδώ!

36
00:01:52,963 --> 00:01:54,232
-Ουάου!

37
00:01:56,597 --> 00:01:58,433
- Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον
αφού σε έσωσα

38
00:01:58,531 --> 00:02:00,133
από πνιγμό
στη σοκολατένια θάλασσα.

39
00:02:00,197 --> 00:02:02,866
- Α, συνέχισα να κολυμπάω
με το στόμα ανοιχτό.

40
00:02:04,597 --> 00:02:07,134
Ήταν μια νόστιμη καταστροφή.

41
00:02:08,597 --> 00:02:10,499
Ήρθες να μαζέψεις
η βασιλική ανταμοιβή

42
00:02:10,597 --> 00:02:11,965
για να σώσω τη ζωή μου;

43
00:02:12,132 --> 00:02:14,800
- Περίμενε λοιπόν, αν σε σώσει κάποιος,
παίρνουν ανταμοιβή;

44
00:02:14,897 --> 00:02:17,167
- Α, σίγουρα το κάνουν, θυρωρός.

45
00:02:17,265 --> 00:02:18,899
- Ξέρει το όνομά μου!

46
00:02:20,198 --> 00:02:22,700
- Είδαμε έναν τύπο με κάπα
πέσει από τον ουρανό.

47
00:02:22,797 --> 00:02:24,499
- Σε παρακαλώ πες μου ότι έπεσε
στο Phoenix Squad.

48
00:02:24,598 --> 00:02:27,201
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα.
Γαμώτο.

49
00:02:29,565 --> 00:02:31,167
- Λοιπόν, βασιλιά, πρέπει να φύγω.

50
00:02:31,265 --> 00:02:35,035
Μπορείτε να στείλετε αυτήν την ανταμοιβή
στο φρούριο του φοβερού μου.

51
00:02:35,132 --> 00:02:39,302
Ανεβείτε και γλιστρήστε!

52
00:02:39,398 --> 00:02:41,634
- Το ανεμόπτερο του πέταξε.

53
00:02:41,732 --> 00:02:44,568
- Τώρα κατάλαβα γιατί
είναι ο ήρωας του Arc.

54
00:02:44,665 --> 00:02:46,600
- Ωχ, φίλε.

55
00:02:46,698 --> 00:02:48,734
Αυτό το βαρέλι πρέπει να χτύπησε
η γραμμή καυσίμου μου είναι χαλαρή.

56
00:02:48,832 --> 00:02:50,567
Μου έχει τελειώσει το φυσικό αέριο Glidey.

57
00:02:50,665 --> 00:02:52,033
- Δεν έχεις άλλο;

58
00:02:52,133 --> 00:02:56,503
- Όχι, αλλά μπορώ να φτιάξω κι άλλα
ανακατεύοντας πολλά συστατικά

59
00:02:56,599 --> 00:02:59,001
με το τελευταιο του πλουτρολεου μου!

60
00:02:59,133 --> 00:03:01,268
- Υπέροχα,
ποια είναι τα συστατικά;

61
00:03:01,366 --> 00:03:03,135
- Δεν ξέρω, είμαι όμορφος.

62
00:03:05,133 --> 00:03:06,834
- Μην ανησυχείς, θα βάλω
Υπεύθυνος ο σερ Γκάρεθ

63
00:03:06,932 --> 00:03:08,434
για την κατασκευή αερίου Glidey σας.

64
00:03:08,533 --> 00:03:12,837
- Ωχ! Υπερήρωας λοιπόν
χρειάζεται έναν ιππότη για να σώσει τη μέρα.

65
00:03:12,933 --> 00:03:16,002
Υποθέτω ότι μπορώ να το κάνω.

66
00:03:16,133 --> 00:03:18,268
Sage, το κάνεις.

67
00:03:18,366 --> 00:03:20,135
- Αυτό είναι τόσο υπέροχο!

68
00:03:20,167 --> 00:03:22,769
Αφήστε εμένα και τους φίλους μου
σας ξεναγήσω στην Αστόρια.

69
00:03:22,866 --> 00:03:24,735
- Δεν κάνω πραγματικά περιοδείες.

70
00:03:24,833 --> 00:03:26,435
- Θα σας κάνουμε κομπλιμέντα
όλη την ώρα.

71
00:03:26,533 --> 00:03:28,968
- Ας ξεκινήσει η περιοδεία!
- Ναι!

72
00:03:29,134 --> 00:03:33,871
- *

73
00:03:33,966 --> 00:03:36,302
- Και η τελευταία στάση στην περιοδεία
είναι το δωμάτιο της διμοιρίας μας.

74
00:03:36,400 --> 00:03:39,637
- Είναι ωραίο, αλλά μου αρέσει
κάτι του λείπει.

75
00:03:39,734 --> 00:03:41,436
Μου αρέσει το θεματικό τραγούδι μου!

76
00:03:41,534 --> 00:03:43,269
- * Μεγάλο ανεμόπτερο
θα πετάξει! *

77
00:03:43,367 --> 00:03:46,303
* Όταν βλέπει το κακό,
θα πολεμήσει, θα πολεμήσει, θα πολεμήσει! *

78
00:03:46,400 --> 00:03:49,937
* Glide, Great Glider, glide!

79
00:03:50,033 --> 00:03:52,402
- Το ήξερες ότι...
- Το έγραψες μόνος σου;

80
00:03:52,500 --> 00:03:53,501
Φυσικά.

81
00:03:53,600 --> 00:03:55,702
Ξέρω τα πάντα για σένα.

82
00:03:55,800 --> 00:03:58,137
Ως παιδί, το όνειρό μου ήταν
να είσαι υπερήρωας.

83
00:03:58,234 --> 00:04:00,236
- Νόμιζα ότι ήταν το όνειρό σου
να ανοίξει ένα περίπτερο taco

84
00:04:00,334 --> 00:04:02,669
με τον καλύτερό σου φίλο
που ονομάζεται "Tac Bros."

85
00:04:02,767 --> 00:04:06,838
- Δεν είναι όνειρο.
Αυτό συμβαίνει.

86
00:04:06,934 --> 00:04:08,336
Όμως παράτησα να είμαι
ένας υπερήρωας

87
00:04:08,435 --> 00:04:11,371
γιατί δεν θα μπορούσα ποτέ να γίνω
τόσο εκπληκτικό όσο το Great Glider.

88
00:04:11,468 --> 00:04:14,838
- Γιατί είναι γεμάτος μύες
και είσαι γεμάτος ζεστό αέρα;

89
00:04:14,934 --> 00:04:16,569
- Μόλις έχασες τους φίλους σου
και οικογενειακή έκπτωση

90
00:04:16,668 --> 00:04:17,969
στην Tac Bros.

91
00:04:19,800 --> 00:04:21,669
- Γεια, πρέπει να πάρουμε
στο Tasty Trunk

92
00:04:21,768 --> 00:04:24,571
για να ξεκινήσουμε την εβδομάδα μας
Εορτασμός της μοίρας.

93
00:04:24,668 --> 00:04:26,503
- Ναι, η αποψινή εκδήλωση
είναι το Turkey Talk.

94
00:04:26,601 --> 00:04:29,138
- Είναι όταν γυρίζουμε μια γαλοπούλα,
και αν προσγειωθεί πάνω σου,

95
00:04:29,168 --> 00:04:31,703
μπορείς να πεις ωραία πράγματα
στην υπόλοιπη Ομάδα.

96
00:04:31,801 --> 00:04:34,404
- Ουάου.
Εσείς παιδιά δεν βγαίνετε πολύ έξω.

97
00:04:35,968 --> 00:04:39,239
- Λοιπόν, πρέπει να ξεκινήσουμε.
Σαν στο σπίτι σας.

98
00:04:40,236 --> 00:04:42,037
- Ω, συγγνώμη που φτερνίστηκα
στην κάπα σου

99
00:04:42,136 --> 00:04:43,837
κατά την περιοδεία της Αστόρια.

100
00:04:43,935 --> 00:04:46,271
- Δεν πειράζει πολίτη,
μπορείτε απλά να μου αγοράσετε ένα καινούργιο.

101
00:04:46,369 --> 00:04:48,138
- Σοβαρά μιλάω.

102
00:04:48,202 --> 00:04:49,903
Θα με αγοράσεις
μια νέα κάπα.

103
00:04:53,001 --> 00:04:54,537
- Θα σας συναντήσω παιδιά
στο Tasty Trunk,

104
00:04:54,636 --> 00:04:56,838
Θα δω αν θα απαντήσει
μερικές ακόμα ερωτήσεις για μένα.

105
00:04:56,935 --> 00:04:58,337
- Μην αργείς πολύ.

106
00:04:58,436 --> 00:05:01,305
Αφού γυρίσουμε αυτή τη γαλοπούλα,
τρώμε αυτή τη γαλοπούλα.

107
00:05:04,602 --> 00:05:07,672
- Great Glider, μπορείς να μου πεις
για τον χρόνο που σώσατε τη Seagate

108
00:05:07,769 --> 00:05:09,771
από Trashzilla;

109
00:05:09,869 --> 00:05:12,572
- Λοιπόν, αυτό θα είναι το περισσότερο
συγκλονιστική ιστορία

110
00:05:12,669 --> 00:05:14,671
έχετε ακούσει ποτέ.

111
00:05:14,769 --> 00:05:17,139
-Ώρα να είσαι φοβερός!

112
00:05:17,203 --> 00:05:18,571
- Αυτό θα είναι το περισσότερο
συγκλονιστική ιστορία

113
00:05:18,669 --> 00:05:19,970
δεν έχεις ακούσει ποτέ!

114
00:05:20,137 --> 00:05:22,405
Αυτό είναι το Glidey Alert μου
υπενθυμίζοντάς μου να κάνω κάποιες αποκωδικοποιήσεις.

115
00:05:22,502 --> 00:05:25,672
- Α, φίλε! εύχομαι
Μπορούσα να σε δω σε δράση.

116
00:05:25,769 --> 00:05:27,804
- Λατρεύω το λατρεμένο κοινό.

117
00:05:27,902 --> 00:05:29,304
θα ήθελες
να γλιστρήσει κατά μήκος;

118
00:05:32,370 --> 00:05:35,140
-Είσαι καλά; Αιτία
Δεν κάνω στόμα με στόμα.

119
00:05:35,170 --> 00:05:38,173
- Αυτό σημαίνει ότι θέλω να πάω, αλλά...

120
00:05:38,270 --> 00:05:40,872
Πρέπει να συναντήσω τους φίλους μου
για τον Σμηναγό μας.

121
00:05:40,969 --> 00:05:43,272
- Λοιπόν.
Τι θα προτιμούσατε να κάνετε;

122
00:05:43,370 --> 00:05:46,206
Κάντε παρέα με τον ήρωά σας,
ή να πάω να μιλήσω σε μια γαλοπούλα;

123
00:05:46,303 --> 00:05:48,672
- Α, δεν μιλάς
στη γαλοπούλα,

124
00:05:48,770 --> 00:05:52,006
το περιστρέφουμε και μετά...

125
00:05:52,138 --> 00:05:54,373
έχεις δίκιο,
δεν βγαίνουμε πολύ έξω.

126
00:05:54,470 --> 00:05:57,573
Έρχομαι μαζί σου.
- Καλή κλήση. Cue το θεματικό μου τραγούδι.

127
00:05:57,670 --> 00:05:59,439
- * Μεγάλο ανεμόπτερο
θα πετάξει! *

128
00:05:59,537 --> 00:06:02,306
* Όταν βλέπει το κακό,
θα πολεμήσει, θα πολεμήσει, θα πολεμήσει! *

129
00:06:02,404 --> 00:06:05,141
- * Γλιστρήστε,
Μεγάλο ανεμόπτερο, γλιστρήστε! *

130
00:06:05,238 --> 00:06:06,539
* Ναι!

131
00:06:09,937 --> 00:06:11,372
-Θες να μάθεις
ένα μυστικό;

132
00:06:11,471 --> 00:06:12,572
-Είμαι μια πριγκίπισσα,

133
00:06:12,671 --> 00:06:14,005
του οποίου ο πατέρας δεν την αφήνει
γίνε ιππότης.

134
00:06:14,138 --> 00:06:15,905
Παρακαλώ άσε με να πάω στον Νάιτ
Σχολείο, μπαμπά, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ!

135
00:06:16,003 --> 00:06:19,341
Οπότε χρησιμοποιώ ένα μαγικό δαχτυλίδι
και εκπαιδεύονται κρυφά ως Ciara.

136
00:06:19,438 --> 00:06:20,339
Ναί!

137
00:06:20,438 --> 00:06:21,405
-Και είμαι ο Arc.

138
00:06:21,504 --> 00:06:23,373
Ένας γοητευτικός κλέφτης που έχει
το ίδιο όνειρο.

139
00:06:23,471 --> 00:06:24,739
Είμαι προορισμένος να γίνω ιππότης.

140
00:06:24,838 --> 00:06:26,573
-Μα άνθρωποι απ' έξω
το βασίλειο δεν επιτρέπονται

141
00:06:26,671 --> 00:06:27,672
στη Σχολή Ιπποτών.

142
00:06:27,771 --> 00:06:29,206
-Λοιπόν προσποιούμαι
Ανήκω εδώ.

143
00:06:29,304 --> 00:06:31,240
-Τώρα προστατεύουμε
τα μυστικά του άλλου.

144
00:06:31,338 --> 00:06:34,141
-Έτσι μπορούμε να πετύχουμε
το όνειρό μας να γίνουμε Ιππότες.

145
00:06:34,205 --> 00:06:37,007
- * Είμαστε η Ομάδα Ιπποτών,
γεια!

146
00:06:40,139 --> 00:06:43,175
- *

147
00:06:43,272 --> 00:06:45,941
- Πού είναι το Arc;
Έχει δύο ώρες καθυστέρηση.

148
00:06:46,038 --> 00:06:47,740
- Ναι, δεν μπορούμε να παίξουμε
Τουρκία Μίλησε χωρίς αυτόν,

149
00:06:47,838 --> 00:06:49,005
είναι ενάντια στους κανόνες.

150
00:06:49,139 --> 00:06:50,806
- Α, στην πραγματικότητα,
δεν υπάρχουν κανόνες.

151
00:06:50,904 --> 00:06:54,208
Έφτιαξα αυτό το παιχνίδι γιατί
Λαχταρούσα γαλοπούλα.

152
00:06:54,305 --> 00:06:57,342
- Άσε με να πιάσω το πορτοφόλι μου,
είναι εδώ στο δικό μου...

153
00:06:57,439 --> 00:06:59,474
Τα λέμε κορόιδο!

154
00:07:03,939 --> 00:07:06,708
- Θα το πάρει
σάντουιτς με κότσι για να πάει.

155
00:07:09,039 --> 00:07:10,541
-Κράτα όμως τις ντομάτες,

156
00:07:10,639 --> 00:07:13,675
γιατί αυτοί
έχουν μια περίεργη υφή.

157
00:07:13,772 --> 00:07:15,441
- Δεν χρειάζεται να μιλήσεις.

158
00:07:17,705 --> 00:07:19,307
- Γεια, παιδιά.

159
00:07:19,406 --> 00:07:22,143
- Arc, ήσουν μαζί
Great Glider όλο αυτό το διάστημα;

160
00:07:22,240 --> 00:07:24,142
Ξέρεις πόσο δύσκολο ήταν
για να κρατήσει μακριά την Προύντι

161
00:07:24,206 --> 00:07:25,307
από την Τουρκία;

162
00:07:25,406 --> 00:07:26,741
- Προύντι, όχι.

163
00:07:28,140 --> 00:07:30,007
- Ναι, λείπεις
ο Σμηναγός μας.

164
00:07:30,140 --> 00:07:31,774
- Λυπάμαι,
αλλά τώρα που είμαι εδώ,

165
00:07:31,872 --> 00:07:34,142
έχεις την αμέριστη προσοχή μου.

166
00:07:34,173 --> 00:07:36,475
Και... Θεέ μου,
ξεφεύγει!

167
00:07:41,973 --> 00:07:46,511
- Άρκ, κλώτσησες αυτόν τον απατεώνα
σαν ένα αφεντικό που κλωτσάει απατεώνες.

168
00:07:47,606 --> 00:07:50,143
- Ευχαριστώ! Ήμουν ο καπετάνιος
της ομάδας μου kickball!

169
00:07:51,174 --> 00:07:53,276
- Ας πάρουμε αυτόν τον τύπο
στο μπουντρούμι.

170
00:07:55,207 --> 00:07:56,908
- Ω, παιδιά,
μπορούμε να το κάνουμε αργότερα, σωστά;

171
00:07:57,006 --> 00:07:58,842
- Όχι, αλήθεια...
- Ευχαριστώ για την κατανόηση.

172
00:08:01,374 --> 00:08:03,743
- Ο Arc μόλις μας έβαλε υπόσχεση.
- Μην ανησυχείς.

173
00:08:03,840 --> 00:08:04,941
Όταν το Great Glider φεύγει,

174
00:08:05,040 --> 00:08:06,508
τα πάντα
θα επιστρέψει στο κανονικό.

175
00:08:08,873 --> 00:08:11,209
- Προύντι, μόλις έφαγες;
όλη η γαλοπούλα;

176
00:08:11,307 --> 00:08:14,210
- Περίμενα δύο ώρες.
Το άξιζα.

177
00:08:18,574 --> 00:08:21,910
- Λοιπόν, ο Arc άφησε τους φίλους του
για το Great Glider.

178
00:08:23,141 --> 00:08:24,575
Ξέρεις, αν αυτός ο υπερήρωας
κολλάει,

179
00:08:24,674 --> 00:08:26,876
θα μπορούσε να χωρίσει
την Ομάδα τους.

180
00:08:26,974 --> 00:08:28,509
Πρέπει να κρατήσουμε
Great Glider εδώ.

181
00:08:28,607 --> 00:08:31,177
- Μα σχεδόν τελειώσαμε
κάνοντας το αέριο Glidey.

182
00:08:31,275 --> 00:08:35,146
- Ή είμαστε;
- Είμαστε!

183
00:08:35,175 --> 00:08:39,879
- Ή είμαστε;
- Είμαστε.

184
00:08:39,974 --> 00:08:42,877
- Ή είμαστε;
- Είμαστε!

185
00:08:42,974 --> 00:08:44,709
- Ή είμαστε;!
- Έχουμε σχεδόν τελειώσει!

186
00:08:47,208 --> 00:08:51,146
- *

187
00:08:51,242 --> 00:08:52,843
* Να-να-να

188
00:08:52,941 --> 00:08:55,844
- Τίποτα σαν το γλυκό
ήχος από συρματόσχοινο.

189
00:08:59,242 --> 00:09:00,909
-Σου είπα.

190
00:09:01,008 --> 00:09:03,345
Αν κάποιος σώσει τον Βασιλιά,
παίρνουν βασιλική ανταμοιβή,

191
00:09:03,442 --> 00:09:06,645
γι' αυτό θα το κάνουμε
«σώστε τον».

192
00:09:06,742 --> 00:09:09,545
- Ωχ.

193
00:09:09,642 --> 00:09:12,778
-Μόλις βγαίνω έξω
για το καθημερινό μου διάλειμμα για μπισκότα.

194
00:09:12,875 --> 00:09:16,045
- Ω, έρχεται,
καιρός να πιάσεις έναν βασιλιά.

195
00:09:16,143 --> 00:09:18,845
Α, όχι! Έπιασα τον εαυτό μου!

196
00:09:18,942 --> 00:09:21,145
- Για να δούμε τι είναι σήμερα
μπισκότο είναι.

197
00:09:23,343 --> 00:09:24,944
Σταφίδα βρώμης;!

198
00:09:25,042 --> 00:09:27,878
Ω, πώς θα μπορούσε αυτή η μέρα
να γίνει χειρότερο;

199
00:09:31,543 --> 00:09:33,245
- Είμαι καλά.

200
00:09:33,343 --> 00:09:36,346
Προσγειώθηκα σε ένα μαλακό,
βρωμερό μαξιλάρι.

201
00:09:36,443 --> 00:09:39,946
- Αυτό δεν είναι μαξιλάρι,
αυτός είναι ο Σλόμπγουικ!

202
00:09:42,976 --> 00:09:44,611
- Ο Σλόμπγουικ έσωσε τον Βασιλιά!

203
00:09:46,443 --> 00:09:49,446
- Αυτό το πλάσμα θα πάρει
μια βασιλική ανταμοιβή.

204
00:09:49,543 --> 00:09:52,912
Αλλά πρώτα...
στείλε αυτό το μπισκότο στο μπουντρούμι!

205
00:09:58,177 --> 00:10:04,250
- *

206
00:10:04,344 --> 00:10:06,746
- Εντάξει, το μόνο που έχουμε να κάνουμε
ανατινάζει το αέριο Glidey

207
00:10:06,844 --> 00:10:08,746
έτσι ώστε το Μεγάλο Ανεμόπτερο
θα κολλήσει εδώ.

208
00:10:08,844 --> 00:10:11,247
Δώσε μου τα blast berries.

209
00:10:11,344 --> 00:10:12,645
Έφαγες ένα;

210
00:10:12,744 --> 00:10:15,380
- Όχι.

211
00:10:21,344 --> 00:10:22,945
Ίσως.

212
00:10:24,044 --> 00:10:26,480
- Φίλε, δεν θέλω
Μεγάλο ανεμόπτερο για να πάει.

213
00:10:26,577 --> 00:10:28,078
Είναι τόσο φοβερός.

214
00:10:28,178 --> 00:10:30,380
Με δίδαξε κιόλας
το βλέμμα της αλήθειας του.

215
00:10:33,977 --> 00:10:36,280
- Μερικές φορές λέω
Φοράω αποσμητικό αλλά δεν το κάνω!

216
00:10:39,044 --> 00:10:41,413
- Μοιάζει με το αέριο Glidey μου
είναι σχεδόν έτοιμο.

217
00:10:41,511 --> 00:10:44,981
Μαθητές, τελευταία ευκαιρία
για μια selfie με έναν πραγματικό ήρωα.

218
00:10:46,578 --> 00:10:47,879
- Καλύτερα από...

219
00:10:47,977 --> 00:10:50,447
μπορείτε επίσης να τραβήξετε φωτογραφίες
μαζί μου.

220
00:10:55,878 --> 00:10:57,347
-Πρέπει να ξεφορτωθώ
αυτού του τύπου.

221
00:10:58,179 --> 00:10:59,880
Είναι σχεδόν έτοιμο το αέριο;

222
00:10:59,978 --> 00:11:01,613
- Ε--Ε--
- Κύριε Γκάρεθ, πρόσεχε!

223
00:11:01,711 --> 00:11:03,680
- Ωχ.

224
00:11:03,778 --> 00:11:06,248
Αυτό ακούγεται σημαίνει ότι είμαι περίπου
να χάσει άλλο μέρος του σώματος.

225
00:11:08,945 --> 00:11:12,882
- Όχι! Όχι!
Το πλουτρόλευμό μου έχει καταστραφεί!

226
00:11:12,978 --> 00:11:15,381
Τώρα έχω κολλήσει στην Αστόρια.

227
00:11:15,479 --> 00:11:17,214
- Ναι!
- Όχι!

228
00:11:17,312 --> 00:11:20,349
Παρακαλώ! Πες μου σε παρακαλώ
υπάρχει περισσότερο πλουτρόλειο!

229
00:11:22,179 --> 00:11:25,048
- Όχι. Είναι εξαιρετικά σπάνιο.

230
00:11:25,146 --> 00:11:27,148
Εννοώ τη θλιβερή εκδοχή αυτού.

231
00:11:28,279 --> 00:11:30,281
- Μεγάλο ανεμόπτερο,
τώρα που ζεις εδώ,

232
00:11:30,379 --> 00:11:32,348
θα μπορούσες να είσαι
Ο υπερήρωας της Αστόρια.

233
00:11:33,579 --> 00:11:35,481
- Χμ, αυτό είναι αλήθεια.

234
00:11:35,579 --> 00:11:37,013
Αλλά θα χρειαζόμουν έναν βοηθό,

235
00:11:37,147 --> 00:11:39,515
κάποιος που είναι έξυπνος
και παίρνει καλές αποφάσεις.

236
00:11:39,612 --> 00:11:42,582
- Ω.  σκέφτηκα
θα ρωτούσε τον Arc.

237
00:11:42,679 --> 00:11:43,980
- Ω.

238
00:11:44,147 --> 00:11:46,149
- Α, δεν ρωτάω τον Arc.

239
00:11:46,213 --> 00:11:49,450
Ρωτάω το Glidey Boy!

240
00:11:49,546 --> 00:11:52,749
- Είμαι ο Glidey Boy;
- Όχι, είσαι ο Arc-y Boy,

241
00:11:52,846 --> 00:11:55,215
και η υπερδύναμή σου
είναι φιλία.

242
00:11:55,313 --> 00:11:57,315
- Ναι, δεν υπάρχει περίπτωση
μπορείς να είσαι ο κολλητός του

243
00:11:57,413 --> 00:11:59,415
και έχει ακόμα χρόνο
να πάει στη Σχολή Ιπποτών.

244
00:12:00,513 --> 00:12:01,548
- Ουάου.

245
00:12:01,647 --> 00:12:03,649
Οπότε πρέπει να διαλέξω
ανάμεσα στα όνειρά μου;

246
00:12:04,880 --> 00:12:06,482
Δεν ξέρω τι να κάνω.

247
00:12:06,580 --> 00:12:07,714
- Ξέρω την απάντηση,

248
00:12:07,813 --> 00:12:09,215
ξεκινά με «Εσύ καλύτερα
διάλεξε τη Σχολή Ιπποτών"

249
00:12:09,313 --> 00:12:12,250
και τελειώνει με
«ή θα σε χαστουκίσω».

250
00:12:12,347 --> 00:12:15,550
- Λοιπόν, ίσως το βλέμμα
της αλήθειας θα σε βοηθήσει να αποφασίσεις.

251
00:12:19,013 --> 00:12:20,182
- Θέλω πολύ να γίνω υπερήρωας,

252
00:12:20,281 --> 00:12:22,616
αλλά δεν θέλω
Κιάρα να με τσιμπήσει!

253
00:12:22,713 --> 00:12:24,182
- Καλή επιλογή.

254
00:12:25,713 --> 00:12:28,550
- *

255
00:12:28,647 --> 00:12:30,515
- Είμαι υπερήρωας!

256
00:12:33,148 --> 00:12:35,350
Πού πήγαν τα άλλα ρούχα μου;

257
00:12:35,448 --> 00:12:39,318
Δεν έχει σημασία.
Είμαι υπερήρωας!

258
00:12:39,414 --> 00:12:43,152
- *

259
00:12:45,181 --> 00:12:49,185
- *

260
00:12:49,281 --> 00:12:51,783
- Αισθάνομαι τόσο περίεργα τώρα
ότι ο Arc εγκατέλειψε το Knight School

261
00:12:51,881 --> 00:12:53,250
να γίνει υπερήρωας.

262
00:12:53,348 --> 00:12:55,316
-Τι εννοείς;
Το Arc είναι ακόμα εδώ.

263
00:12:58,014 --> 00:13:01,051
Όχι, δεν είναι,
Μόλις έντυσα ένα δέντρο.

264
00:13:02,415 --> 00:13:06,219
- Παιδιά, πιστέψτε με, ο Arc είναι απλώς
περνάει μια φάση.

265
00:13:06,315 --> 00:13:08,484
Την επόμενη φορά που θα τον δούμε,
θα επιστρέψει στην κανονικότητα.

266
00:13:08,582 --> 00:13:11,152
-Glidey Booooooyyy!

267
00:13:13,149 --> 00:13:15,184
Κάποιος να παραγγείλει έναν ήρωα;

268
00:13:16,948 --> 00:13:20,285
- Ω, χαίρομαι που είσαι εδώ,
Ξέχασα να σου δώσω κάτι.

269
00:13:22,415 --> 00:13:25,218
- Οι σούπερ μύες μου μετά βίας
ένιωθε ότι.

270
00:13:26,782 --> 00:13:29,618
- Πότε θα βγεις έξω
από αυτό και να κρεμάσει το καλσόν;

271
00:13:29,715 --> 00:13:33,253
- Εντάξει, ποτέ. Δικαίωμα;
Θέλω να βοηθήσω τους ανθρώπους.

272
00:13:33,349 --> 00:13:35,884
Το να είμαι υπερήρωας μου το επιτρέπει
να το κάνεις αυτό.

273
00:13:35,982 --> 00:13:37,551
- Το ίδιο και το να είσαι ιππότης.

274
00:13:37,649 --> 00:13:40,785
- Ναι, αλλά δεν υπάρχει εγγύηση
Θα γίνω ιππότης.

275
00:13:40,882 --> 00:13:44,153
Ή ότι θα βρω
τα παλιά μου ρούχα.

276
00:13:44,216 --> 00:13:45,417
-Ώρα να είσαι ο Γκλάιντεϊ!

277
00:13:45,516 --> 00:13:48,153
- Α, αυτή είναι η εγρήγορσή μου.
Πρέπει να πάω.

278
00:13:48,216 --> 00:13:52,887
Με την ευκαιρία,
αυτό είναι ένα όμορφο δέντρο.

279
00:13:52,982 --> 00:13:54,551
Glidey Booooy!

280
00:13:57,616 --> 00:13:59,852
- Εντάξει. Νέο σχέδιο.

281
00:13:59,949 --> 00:14:01,351
Επειδή ο Arc δεν θα παραιτηθεί,

282
00:14:01,450 --> 00:14:03,185
πρέπει να απαλλαγούμε
του Great Glider.

283
00:14:03,283 --> 00:14:05,485
- Εύχομαι το αέριο Glidey
δεν είχε εκραγεί.

284
00:14:05,583 --> 00:14:07,752
- Ναι, πώς θα μπορούσε αυτό
συμβεί ακόμη;

285
00:14:09,316 --> 00:14:13,154
- Το φασκόμηλο πήρε τα συστατικά.
- Και ο Σέιτζ το ανακάτεψε.

286
00:14:13,184 --> 00:14:15,353
- Και ο Σέιτζ δείχνει
και να μας γελάει.

287
00:14:20,251 --> 00:14:23,154
- Φασκόμηλο. Ξέρουμε ότι κατέστρεψες
το αέριο Glidey.

288
00:14:23,251 --> 00:14:26,053
- Τι; Δεν θα ζόριζε ποτέ
Μεγάλο ανεμόπτερο για να μείνεις εδώ

289
00:14:26,151 --> 00:14:29,187
ώστε να τον επιλέξει ο Arc
από πάνω σας χαζοί-χαζοί.

290
00:14:29,284 --> 00:14:33,688
- Και σίγουρα δεν το κάναμε
ανατινάξτε το με blast berries.

291
00:14:39,050 --> 00:14:41,153
- Σέιτζ, τι έκανες
δεν ήταν κουλ.

292
00:14:41,184 --> 00:14:42,985
Πρέπει να μας βοηθήσετε να το διορθώσουμε.

293
00:14:43,151 --> 00:14:44,885
- Και τι σε κάνει να σκέφτεσαι
Θα το έκανα ποτέ αυτό;

294
00:14:44,984 --> 00:14:46,586
- Προσοχή.

295
00:14:46,684 --> 00:14:50,921
Τώρα που το τόξο είναι ένα σούπερ μηδέν,
Έπρεπε να αναδιατάξω τις Διμοιρίες.

296
00:14:51,017 --> 00:14:54,321
Sage, είσαι στο Phoenix τώρα.

297
00:14:54,417 --> 00:14:55,718
- Λοιπόν, είχα χρόνο
να επανεξετάσει

298
00:14:55,817 --> 00:14:57,186
και θέλω να σε βοηθήσω τώρα.

299
00:14:58,185 --> 00:14:59,353
Θα φτιάξω το γκάζι σωστά
αυτή τη φορά.

300
00:14:59,452 --> 00:15:01,954
-Δεν τα καταφέρνεις,
δεν υπάρχει άλλο πλουτρόλειο.

301
00:15:02,051 --> 00:15:04,920
- Βασικά, ξέρω
ενός ορυχείου τρολ

302
00:15:05,017 --> 00:15:06,553
που συμβαίνει να έχει
άφθονο.

303
00:15:06,652 --> 00:15:08,920
- Μα τρολ
δεν μου αρέσουν οι ξένοι.

304
00:15:09,017 --> 00:15:10,919
Πώς υποτίθεται ότι είμαστε
να μπω κρυφά;

305
00:15:11,017 --> 00:15:14,788
- Ίσως μπορώ να χρησιμοποιήσω τα μαγικά μου
να μετατρέψουν κάποιους από εμάς σε τρολ.

306
00:15:16,452 --> 00:15:17,819
- Το ξέρω είπα
Θα σε βοηθούσα,

307
00:15:17,918 --> 00:15:20,221
αλλά δεν υπάρχει περίπτωση να είσαι
μετατρέποντάς μας σε τρολ.

308
00:15:20,318 --> 00:15:22,487
Μας κάνατε τρολ!

309
00:15:22,585 --> 00:15:25,288
- Κοίτα!
Τα φρύδια μου φιλιούνται.

310
00:15:28,918 --> 00:15:31,221
- * Να-να, να-να-να, ω!

311
00:15:31,318 --> 00:15:34,555
- Το Slobwick θα λάβει
μια βασιλική ανταμοιβή

312
00:15:34,652 --> 00:15:38,589
για να με σώσει από
ένα μεγάλο μπου-μπου.

313
00:15:38,685 --> 00:15:40,620
Παρουσίασε τον θησαυρό του.

314
00:15:42,286 --> 00:15:45,822
Ένα σωρό κοτομπουκιές.

315
00:15:45,918 --> 00:15:48,155
- Υποθέτω ότι τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα!

316
00:15:50,586 --> 00:15:52,355
-Θα σου έδινα περισσότερα,
αλλά είμαι αρκετά σίγουρος

317
00:15:52,453 --> 00:15:54,721
όταν έπεσα πάνω σου,
μου έδωσες ψύλλους.

318
00:15:55,819 --> 00:15:58,789
- Τα καταφέραμε, Σλόμπι.
Είναι ώρα για ψήγματα.

319
00:16:00,453 --> 00:16:02,555
Χαλάρωσε, είμαστε οι καλύτεροι φίλοι.

320
00:16:05,819 --> 00:16:08,489
- Τι εννοείς, όχι;

321
00:16:08,586 --> 00:16:12,390
- Περίμενε, θέλεις τα ψήγματα
όλα στον εαυτό σου;

322
00:16:12,486 --> 00:16:15,889
- Ναι.
- Γιατί, εσύ! Έλα εδώ!

323
00:16:15,986 --> 00:16:19,022
Δεν θα ξεφύγεις με αυτό,
Νάγκετ Νάμπερ!

324
00:16:21,053 --> 00:16:23,055
Αχ!

325
00:16:23,154 --> 00:16:25,156
- *

326
00:16:25,220 --> 00:16:26,821
* Να-να-να, να

327
00:16:26,919 --> 00:16:29,021
- Γεια! Ποιοι είστε εσείς οι δύο;

328
00:16:29,154 --> 00:16:31,055
- Δουλεύουμε για σένα, βρωμούσα.

329
00:16:31,154 --> 00:16:34,923
- Ωχ, κομπλιμέντα
δεν θα σε βγάλει πουθενά.

330
00:16:35,019 --> 00:16:36,688
Τώρα πιάστε δουλειά, πάμε!

331
00:16:42,254 --> 00:16:44,322
- Ουφ.

332
00:16:44,420 --> 00:16:48,057
Αυτό μυρίζει περισσότερο
σαν που-τρολέουμ.

333
00:16:48,155 --> 00:16:50,657
Σωστά, παιδιά;

334
00:16:50,754 --> 00:16:52,322
Απλά βρείτε έναν κουβά.

335
00:16:55,020 --> 00:16:56,456
- Και έτσι είπα στον άγριο,

336
00:16:56,554 --> 00:16:58,989
«Δεν φταίω εγώ
Το πρόσωπό σου μοιάζει με τον πισινό σου!»

337
00:16:59,155 --> 00:17:02,358
- Δεν είναι ξεκαρδιστική;!

338
00:17:02,455 --> 00:17:06,058
- Ξεκαρδιστικό;!
Είπες κάτι ωραίο;

339
00:17:06,155 --> 00:17:08,490
- Όχι, κύριε.

340
00:17:08,588 --> 00:17:12,159
- Μου έδειξες σεβασμό!
Αυτά τα δύο δεν είναι τρολ!

341
00:17:12,188 --> 00:17:13,956
Εισβολείς!

342
00:17:14,054 --> 00:17:16,022
- *

343
00:17:16,155 --> 00:17:17,822
- Παιδιά, βρήκα έναν κουβά!

344
00:17:19,321 --> 00:17:22,191
Θέλω να πω, αυτό δεν είναι το σπίτι μου.

345
00:17:22,288 --> 00:17:26,359
- *

346
00:17:29,888 --> 00:17:31,690
- * Ε, ρε, ε-ε, ρε

347
00:17:31,788 --> 00:17:33,523
* Α, ε-ε, ρε

348
00:17:33,621 --> 00:17:36,591
- Πω πω, δεν είχα ποτέ
θαυμαστές πριν.

349
00:17:36,688 --> 00:17:39,258
-Σε λατρεύουν σχεδόν
όσο κι αν με λατρεύουν.

350
00:17:39,356 --> 00:17:40,457
- Και η δασκάλα μου στην τρίτη τάξη

351
00:17:40,556 --> 00:17:42,691
είπε ότι ποτέ δεν θα το ποσό
σε οτιδήποτε.

352
00:17:42,788 --> 00:17:44,157
Πάρε το, μαμά!

353
00:17:44,222 --> 00:17:45,357
- Ε;

354
00:17:45,456 --> 00:17:47,558
- Σπούδασα στο σπίτι.
- Ω.

355
00:17:47,656 --> 00:17:50,825
- *

356
00:17:50,922 --> 00:17:52,324
- Πήγαινε για το Glidey Boy.

357
00:17:52,422 --> 00:17:54,424
- Arc, είμαστε σε ένα ορυχείο τρολ
και έχουμε συλληφθεί και...

358
00:17:54,522 --> 00:17:57,058
- Γεια! Δώσε μου αυτόν τον καθρέφτη!

359
00:17:57,156 --> 00:18:00,525
Α, και πώς τα καταφέρατε
υποδοχή εδώ κάτω;

360
00:18:02,656 --> 00:18:04,324
- Μεγάλο ανεμόπτερο,
το Phoenix Squad ήταν

361
00:18:04,422 --> 00:18:06,824
αιχμαλωτισμένος από τρολ,
πρέπει να τους βοηθήσουμε.

362
00:18:06,922 --> 00:18:08,458
- Φυσικά και θα το κάνουμε.

363
00:18:08,556 --> 00:18:10,558
Αφού υπογράψουμε
όλα αυτά τα αυτόγραφα.

364
00:18:12,022 --> 00:18:15,160
-Μα δεν έχουμε
ευθύνη να βοηθάς τους ανθρώπους;

365
00:18:15,257 --> 00:18:17,192
- Ναι.

366
00:18:17,290 --> 00:18:20,860
Έχουμε όμως και εμείς
ευθύνη απέναντι στους οπαδούς μας,

367
00:18:20,956 --> 00:18:23,859
και θέλουν να δουν την ψυχραιμία σου
νέα φιγούρα δράσης!

368
00:18:23,956 --> 00:18:25,458
- Ωχ.

369
00:18:26,423 --> 00:18:28,692
- Πώς στριμώχνονται
τόσο όμορφος

370
00:18:28,790 --> 00:18:31,293
σε αυτόν τον μικρό;

371
00:18:31,390 --> 00:18:32,691
- Λοιπόν, τι θα είναι;

372
00:18:32,790 --> 00:18:36,561
Οι φίλοι σου ή οι θαυμαστές σου
ποιος τα κάνει όλα να αξίζει τον κόπο;

373
00:18:36,657 --> 00:18:37,958
Και ενώ σκέφτεσαι
σχετικά,

374
00:18:38,057 --> 00:18:40,193
Θα τραγουδήσω
το νέο σου τραγούδι.

375
00:18:40,290 --> 00:18:43,226
* Είναι το Glidey Boy,
έχει το δικό του παιχνίδι *

376
00:18:43,324 --> 00:18:44,959
* Ω, χαρά, ω, χαρά

377
00:18:45,057 --> 00:18:47,493
* Είναι το Glidey Boy!

378
00:18:50,057 --> 00:18:55,996
- *

379
00:18:57,723 --> 00:19:02,462
-Με συγχωρείς, μπορεί ένας γέρος,
δύσοσμος άνθρωπος,

380
00:19:02,558 --> 00:19:04,660
κοιτάξτε τον ήρωα.

381
00:19:07,824 --> 00:19:09,493
- Γύρισα,
μη-καλός κλέφτης!

382
00:19:09,591 --> 00:19:12,261
- Δώσε μου το ψήγμα μου...

383
00:19:15,824 --> 00:19:18,594
- Προχώρα, φώναξε τους φρουρούς,
Θα το πω σε όλους

384
00:19:18,691 --> 00:19:20,360
με βοήθησες να ξεγελάσω τον βασιλιά.

385
00:19:20,458 --> 00:19:23,694
- Ξεγέλασες τον Βασιλιά;

386
00:19:23,791 --> 00:19:27,027
- Ναι, ήταν τόσο τρελό,
ο Βασιλιάς δεν είναι τόσο έξυπνος.

387
00:19:30,159 --> 00:19:31,960
-Ωχ.

388
00:19:35,259 --> 00:19:38,562
- Και εγώ συγγνώμη, Σλόμπι.

389
00:19:38,659 --> 00:19:41,528
Ήταν τα ψήγματα,
μπορούν να τρελάνουν έναν άνθρωπο.

390
00:19:41,625 --> 00:19:44,962
- Λιγότερο κουβέντα, περισσότερο σκούπισμα.

391
00:19:45,058 --> 00:19:46,793
Ενώ απολαμβάνω αυτό το μπισκότο.

392
00:19:48,159 --> 00:19:49,860
Πάλι σταφίδα βρώμης;!

393
00:19:54,259 --> 00:19:57,262
- *

394
00:19:57,359 --> 00:20:00,495
- Απλά πέσε κιόλας,
θα;!

395
00:20:00,592 --> 00:20:03,628
Άργησα για τον γιο μου
troll-mitzvah!

396
00:20:03,725 --> 00:20:05,727
- Λοιπόν, κρίμα.
- Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα

397
00:20:05,825 --> 00:20:06,826
να μας κάνει να πέσουμε.

398
00:20:06,925 --> 00:20:09,395
- Μα το mazel tov στο γιο σου
μεγάλη μέρα.

399
00:20:10,526 --> 00:20:14,029
- Μπορεί επίσης να τα παρατήσεις,
κανείς δεν έρχεται να σε σώσει.

400
00:20:14,126 --> 00:20:15,127
- *

401
00:20:16,260 --> 00:20:18,162
- *

402
00:20:18,260 --> 00:20:19,861
- Άρκ, ήρθες!
- Ναι!

403
00:20:19,959 --> 00:20:21,261
Και βρήκα τα παλιά μου ρούχα.

404
00:20:21,360 --> 00:20:24,429
Ήταν κάτω από τη στολή μου
όλη την ώρα.

405
00:20:26,193 --> 00:20:28,428
- Τρολ! Σταμάτα τον!

406
00:20:28,526 --> 00:20:33,765
- *

407
00:20:40,460 --> 00:20:42,162
- Γουόργουικ, καταλαβαίνεις
το πλουτρολαίο,

408
00:20:42,261 --> 00:20:44,095
θα χειριστούμε αυτά τα παιδιά.

409
00:20:52,261 --> 00:20:54,463
- Δεν μπορούμε να τους αφήσουμε να κλωτσήσουν
όλο το πισινό τρολ.

410
00:20:54,561 --> 00:20:57,197
- Ας κάνουμε κράξιμο.

411
00:21:04,261 --> 00:21:09,599
- *

412
00:21:11,162 --> 00:21:16,700
- Λοιπόν, ήταν διασκεδαστικό,
αλλά σιχαίνομαι τη διασκέδαση, άρα... τα μούτρα!

413
00:21:19,027 --> 00:21:21,897
- Πήρα το πλουτρολέουμ...
και βρήκα ένα μπάνιο,

414
00:21:21,994 --> 00:21:23,729
ήταν εκπληκτικά καθαρό.

415
00:21:25,428 --> 00:21:27,630
-Συγγνώμη που παρασύρθηκα
στο να είσαι υπερήρωας,

416
00:21:27,727 --> 00:21:29,696
αλλά όταν σας είδα παιδιά
ήταν σε μπελάδες,

417
00:21:29,794 --> 00:21:31,996
Ήξερα ότι χρειαζόμουν
να είμαι με την Ομάδα μου.

418
00:21:32,162 --> 00:21:33,729
- Ευτυχισμένος Σμηναγός.

419
00:21:36,528 --> 00:21:38,797
- Κράτησα μερικά σε περίπτωση
άλλαξες γνώμη.

420
00:21:40,728 --> 00:21:43,631
- Όχι, άλλα τρολ!
- Όχι, εμείς είμαστε, σούπερ ντόκ.

421
00:21:44,795 --> 00:21:46,797
Και ευχαριστώ για τίποτα,
ελευθερωθήκαμε.

422
00:21:46,895 --> 00:21:49,698
- Χρησιμοποίησα το τρολ μου
δόντια να μας μασήσουν ελεύθερα.

423
00:21:51,662 --> 00:21:53,430
- Έλα, πάμε να φτιάξουμε
λίγο αέριο Glidey

424
00:21:53,528 --> 00:21:55,764
και στείλε αυτόν τον υπερήρωα
στο δρόμο του.

425
00:21:55,862 --> 00:21:58,998
- Τι... θα κάνεις ακόμα
αλλάξτε μας, σωστά;

426
00:21:59,163 --> 00:22:00,630
Μην φύγετε μακριά!

427
00:22:02,296 --> 00:22:03,964
- Ξέρω ότι με ακούς!

428
00:22:04,062 --> 00:22:09,168
- * Να-να, να-να, ε

429
00:22:09,196 --> 00:22:10,029
* Γεια!

430
00:22:16,928 --> 00:22:18,029
* Γεια!

431
00:22:24,696 --> 00:22:25,530
* Γεια!

432
00:22:34,164 --> 00:22:35,598
- *


